Šumava zažila 27. srpna nejchladnější srpnové ráno za dobu měření. Překonáno bylo dosavadní minimum z konce srpna roku 1991, naměřené na Perle (-6,7°C). Nejnižší teplotu zaznamenala stanice Rokytská slať, kde bylo -7,0°C. Následovala stanice Perla s minimem -6,0°C, srpnový rekord stanice tak odolal. Pod -5°C se dostala teplota ještě na Březníku. Dle jednoho zdroje z Infomet.cz je absolutní teplotní srpnové minimum z roku 1984, kdy stanice Jizerka naměřila teplotu -8,5°C.
Výrazně pod bod mrazu klesla ale teplota i na dalších stanicích jako Knížecí Pláně, Ždárecká slať, Borová Lada, Horská Kvilda, Arnoštov, Řasnice, Hliniště, Zbytiny nebo Volary. V hřebenových partích Šumavy sice nemrzlo ve 2 metrech nad zemí, výrazný mráz byl ale při zemi, kde teplota poklesla pod -5°C a to na stanicích Plechý a Březník – hřeben.
Za zmínku stojí nejnižší přízemní teploty, které naměřily stanice Knížecí Pláně (-8,4°C), Arnoštov (-8,3°C) a Řasnice (-8,1°C).
Tato noc byla nejchladnější, v dalších dnech se v nočních a ranních hodinách již neočekávají tak nízká minima, ikdyž teploty pod bod mrazu na některých stanicích opět poklesnou.
Nejchladnější šumavské lokality 27. srpna 2018:
| stanice | min teplota | ||
| Rokytská slať | -7,0°C | ||
| Perla | -6,0°C | ||
| Březník | -5,7°C | ||
| Žďárecká slať | -4,8°C | ||
| Knížecí Pláně | -4,8°C | ||
| Volary | -4,5°C | ||
| Horská Kvilda | -4,5°C | ||
Teplotní graf stanice Rokytská slať s minimem -7,0°C:
zdroj dat: ČHMÚ
(ir)
