Ano, bylo to cítit. Duch naděje a sblížení. Všichni ti, kteří byly v muzeu historie lesa v St. Oswaldu při udílení „Ceny naděje a porozumění“ to pociťovali – 70 let po skončení druhé světové války a 25 let po pádu železné opony se udělalo pro přeshraniční spolupráci hodně. Okresní sdružení Grunen z okresu Freyung-Grafenau a Šumavy se opět rozhodla poctít osobnosti, které nejsou v politickém středu, ale pracují nesobecky a trvale pro lepší soužití mezi Čechy a Bavory. V letošním roce byl oceněn Heinrich Vierlinger z Freyungu a historik a kurátor Regionálního muzea v Českém Krumlově Mgr. Ivan Slavík.
Počátek udílení „Ceny naděje a porozumění“ je datován do Prachatic v polovině 90. let, kdy se konala mezinárodní regionální konference. „V té době se zrodila myšlenka ocenit lidi, kteří se mimořádně věnovali a zasloužili o rostoucí společné aktivity na české i bavorské straně“ řekl hostitel Hans-Madl Deinhart. Cena byla založena v roce 1995, i proto, že s „oficiální politikou“ usiřování a spolupráce nebyli členové „Zelených stran“ z obou částí hranice spokojeni. „Chtěli poukázat na to, mnoho lidí v té době již udržovalo, upevňovalo a rozvíjelo dobré sousedské vztahy, organizovalo kutlurní výměny a prohlubovalo spolupráci. “ Od roku 1995 tato cena byla předána desetkrát – minulou neděli 3. května 2015 pojedenácté.
„Nejdůležitější jsou osobní kontakty, bez nich by taková spolupráce nemohla fungovat,“ vyzdvihla Dana Kuchtová, bývalá česká ministryně školství, oceněné osobnosti, i všechny ty, kteří se zasazují o odstranění fyzických i psychických bariér spolupráce obecně.
Ve svém proslovu určeném oceněnému kurátoru Ivanu Slavíkovi mluvila Kuchtová o ¨’osobnosti, která již dávno myslí mezinárodně a která se celý život takto příkladně chová a odpovídají tomu její činy. On si tuto cenu opravdu zaslouží „. Ivan Slavík reagoval skromně a skvělou němčinou bez sebemenšího přízvuku přítomným mimo jíné řekl: „Mým úkolem je sblížovat,“ a obrátil se k bavorsko-české publiku: „V této společnosti se budu vždy cítit dobře“.
Starosta Freyungu Dr. Olaf Heinrich a vítěz ceny z roku 2005 Egoa Urmann poté představili Heinricha Vierlingera, druhého letošního laureáta. Vierlinger , bavorský rodák, cenu dostal za neúnavnou práci v posilování bavorsko-českých vztahů a udržování intenzivní spolupráce.
Projev uznání dále přednesl Alois Seidl, bývalý prezident a současný šéf KEB, který získal Cenu naděje a porozumění jako první v roce 1995. „S vítězem mne spojují desítky let nezapomenutelných zážitků a dobrodružství. Pokud někdo ztělesňuje v mnoha ohledech přeshraniční porozumění, pak je to právě Heinrich Vierlinger. „
„Jazyk je předpokladem udržitelné výměny, intersociálních výměn, je nutný pro intenzivní lidská setkávání,“ řekl Seidl. Laureát Vierlinger, který mluví plynně česky, improvizovaně odpověděl na tři česky položené otázky a večer ukončil parafrází Burta Lancastera: „Dokud je člověk je zvědavý, nikdo se nemůže dotknout jeho věku.“
Stephan Hoerhammer hogn.de
Marek Matoušek sumava.eu
