Ve čkyňské firmě Aptar kvůli vytrvalému dešti a stoupající hladině Volyňky přerušili v noci na neděli výrobu. Ti co byli na směně, postavili hned u hřiště protipovodňové zátarasy. Ve fabrice se ještě v noci sešel krizový štáb a rozhodl, že již nechtějí nic riskovat. Aptar se v předchozích letech ocitl již dvakrát pod vodou.
Hladinu řeky kontrolují hasiči. Své zápasy kvůli nezpůsobilému terénu odložila i všechna čkyňská fotbalová mužstva. Trenéři áčka se ještě rozhodují. Volyňka se ve Čkyni vylila z koryta, ale podle znalců místních poměrů již byla v posledních letech několikrát výše a situace zatím není fatální. Rozhodující je, aby přestalo pršet, což se ale zatím neděje.
(pp)
{gallery}ckyne/2013/cerven_2013/povoden_2013{/gallery}
